PRIMA CHIAVE
La Prima Chiave in Italiano
Io regno su di voi, disse Satana/Lucifero elevato
In potere sui firmamenti E sulla terra; nelle cui mani Il sole θ una spada E la
luna θ un fuoco eterno : Colui che provvede alle vostre vesti dal cuore delle
mie vesti Ed θ retto da voi tutti come i palmi delle mie mani Ed illuminς le
vostre vesti di luce infernale. Io feci una legge per governare i miei figli e
figlie. Io vi ho portato veritΰ e vi ho dato Il potere di comprendere. Inoltre,
voi alzaste la voce E giuraste obbedienza e fede a Satana/Lucifero Che vive e
trionfa, il cui inizio non cθ Nι puς esserci una fine. Che risplende come una
fiamma nel mezzo del vostro palazzo e regna su di voi Come equilibrio di
giustizia e veritΰ. Venite avanti e mostratevi! Svelate i misteri della vostra
creazione! Siate amichevoli con me! Perchι io sono servo della stessa cosa! Il
vero adoratore di Satana/Lucifero elevato in gloria e potere, Del regno del
sud.
La Prima Chiave in Inglese
I reign over you,
saith Satan/Lucifer In power exalted above the firmaments And over the earth;
in whose hands The sun is as a sword And the moon as a thorough-thrusting fire:
Who measureth your garments In the midst of my vestures And trussed you
together as the palms of my hands And brightened your vestments with infernal
light. I made a law to govern my sons and daughters. I delivered truth and
furnished to you The power of understanding. Moreover, ye lifted up your voices
And swore obedience and faith to Satan/Lucifer Who liveth and triumpheth, whose
beginning is not Nor end cannot be. Who shineth as a flame In the midst of your
palace and reigns amongst you As the balance of righteousness and truth. Move therefore
and show yourselves! Open the mysteries of your creation! Be friendly unto me!
For I am the servant of the same! The true worshipper of Satan/Lucifer In glory
and power exalted, Of the kingdom of the south.
La Prima Chiave in Enochiano
Ol sonuf vorsag goho Satan lonsh Calz od vors
caosgo; sobra zol Ror i ta nazps od graa Ta malprg: Ds hol-q qaa nothoa zimz Od
Commah ta nobloh zien od luciftian Oboleh a donasdogamatastos. O ohorela taba
Ol nore od pasbs ol zonrensg Vaoan od tooat nonucafe gmicalzoma. Pilah Farzm
znrza od surzas Adna od Gono de Satan, ds hom od Toh. Soba croodzi ipam ul vls
Ipamis. Ds loholo vep nothoa poamal Od bogpa aai ta piap piamol Od vaoan. Zacare
ca od zamran! Odo cicle qaa! Zorge!
Zir noco! Hoath Satan bvfd
lonsh londoh babage
La pronuncia della
Prima Chiave in Enochiano
OHL
ZOH-nuhf voh-ruh-SAH-jzhuh
GO-ho SAY-TAN LOH-nuh-suh
KAH-luhtz
OHD VOH-ruhss kah-OHS-suh-goh;
ZOH-buh-rah ZOHL ROH-ruh
EE TAH NAHTS-puh-suh
OHD guh-RAH-ah TAH
MAH-luh-puh-ruh-jzhuh: DAHSS HOH-luh-kah
KAH-AH noh-tuh-HOH-ah ZEE-muhts
OHD
KOH-muh-mah TAH NOH-buh-loh
zee-AYN OHD LOO-SEEF-tee-uhn
OH-boh-lay AH
DOH-nahss-doh-gah-MAH-tahss-tohss
OH oh-hoh-RAY-lah TAH-bah OHL
NOH-ray OHD PAH-suh-buhs OHL
zoh-nuh-RAY-nuh-suhjzh
vah-OH-ahn OHD
toh-OH-aht NOH-noo-KAH-fay
guh-MEE-kah-luh-ZOH-mah PEE-lah
FAH-ruh-zuhm zuh-nuh-ruh-JZHAH OHD
ZOO-ruh-jzhahs AH-duh-nah OHD
GOH-noh DAY SAY-TAN DAHS
HOHM
OHD TOH ZOH-bah kuh-ROH-ohd-zee
EE-pahm OOL VUH-LUHS
ee-PAH-meess
DAHSS loh-HOH-loh Vayp
noh-tuh-HOH-ah poh-AH-mahl OHD
BOH-guh-pah ah-AH-ee TAH
PEE-ahp
pee-AH-mohl
OHD vah-OH-ahn zah-KAH-ray KAH
OHD ZAH-muh-rahn! OH-doh
KEE-kuh-lay KAH-ah! ZOH-ruh-jzhay!
ZEE-ruh
NOH-koh! hoh-AH-tuh-huh
SAY-TAN BUH-vuh-fuhd LOH-nuh-suh
LOH-nuh-doh bah-BAH-jzhay
© Copyright 2005,
Joy of Satan Ministries;
Library of Congress Number: 12-16457
